Fichas de Acción

 CJI.3

                                                                                         FICHA DE ACCIÓN

 
1. IDENTIFICACIÓN DE LA ACCIÓN
1.1  Código de acción: 1.2 Título de la acción:

CJI.3

 Jueces y Fiscales marroquíes disponen de medios para desarrollar sus funciones en el ambito de la cooperación jurídica internacional.

1.3 Fecha de actualización:

 1.4. Nivel de Actualización

01/01/2006

POG

POA-1

POA-2

POA-3

POA-4

 

 

 x

 

 

 

 2. CONTEXTO

 2.1 Problema a resolver   

 

 El Proyecto creará la Red Marroquí de Cooperación Jurídica Internacional (RMCJ). En este campo, la experiencia enseña que las disparidades lingüísticas, jurídicas y técnicas dificultan la cooperación jurídica entre países, provocando dilaciones procesales que en ocasiones se traducen en carencias de tutela judicial efectiva. La RCJM interviene precisamente para solucionar este problema, actuando como elemento de información, contacto y seguimiento entre las Autoridades Judiciales de los diferentes Estados, todo ello dentro del estricto cumplimiento de los mecanismos convencionales internacionales suscritos por Marruecos, en cuanto no sustituye los procedimientos y formalidades de transmisión de estas actuaciones que establecen los convenios vigentes.

La RCJM es un instrumento destinado a facilitar la realización de los actos de cooperación jurídica internacional emitidos por jueces marroquíes o recibidos en Marruecos, y a favorecer la comunicación directa entre autoridades judiciales. Es una estructura ligera y flexible, articulada como una red desplegada territorialmente en todo el territorio nacional, integrada por un número determinado de jueces y fiscales (aproximadamente unos 50), que actúan como puntos de contacto o corresponsales de la Red.

 
 2.2 Beneficiarios           

Directos:                                                                           

Jueces y Fiscales miembros de la RMCJ

 

 

 2.3 Partes implicadas
 Instituciones nacionales           

 Instituciones españolas

 Instituciones de apoyo

 Otros

 

 

 

 

  Ministerio de Justicia de Marruecos, Corte Suprema de Justicia de Marruecos

 Ministerio de Justicia de Marruecos, Consejo General del Poder Judicial, Fiscalía General del Estado

 

Red Judicial Europea, Red Judicial Española, Red Española de Fiscales

 

 

 

 
 2.4 Otras intervenciones
 

  El Proyecto MEDA de la Unión Europea está apoyando la informatización de una gran parte de los órganos jurisdiccionales marroquíes. Los equipos informáticos instalados serán utilizados por los jueces y fiscales designados correspondales de la Red para acceder a la aplicación de la Red.

 
 2.5 Estado de avance
 

  En 2005 se ha procedido a elaborar el diseño conceptual de la RMCJ y su Plan Estratégico de Desarrollo. Se ha fijado la línea de base, que permite determinar cuál es el estado actual de la cooperación jurídica internacional en Marruecos. Se ha elaborado el Reglamento de la RMCJ. Se ha realizado un Seminario de Unificación de Criterios, que aporta insumos para el proceso de capacitación y especialización de los miembros de la Red.

 

 

 3. LÓGICA DE INTERVENCIÓN
 3.1 Objetivo General Indicadores Objetivamente Verificables
(IOV)

 Crear la Red Marroquí de Cooperación Jurídica Internacional.                                                                  

 
1 Página web de la RMCJ elaborada y en uso.

 
 3.2 Objetivo Específico IOV
 La RMCJ ha sido creada y está dotada de los medios técnicos de apoyo necesarios .  

 1 Página web de la RMCJ elaborada y en uso.

 
 3.3 Resultados  IOV
 5. Página web de la RMCJ desarrollada e instalada en la Red.
 6. Programa de difusión de la RMCJ diseñado y ejecutado.      

 

  1 página web desarrollada, operativa y actualizada. 1 Programa de difusión realizado.
 3.4 Hipótesis y riesgos
 

  Adecuada compatibilidad entre los equipos adquiridos en el Proyecto y los existentes en el Ministerio de Justicia. Un riesgo del Proyecto es que el Programa MEDA se retrase mucho en el cumplimiento de los objetivos y que los corresponsales de la RMCJ no tengan equipamiento informático para acceder a la Red.

 

 

 4. ACTIVIDADES                                                        
 Código

 Descripción

  Forma de ejecución       

CJI.3.5

  Diseñar, desarrollar, instalar y actualizar la página web de la RMCJ. Contrato de servicios        IOV

1 Página web desarrollada

 

CJI.3.6

 Diseñar y ejecutar el programa de difusión y comunicación de la RMCJ

 Contrato de servicios Nº de acciones de difusión realizadas. Nº de productos elaborados (desplegables, afiches, etc.)

 

 5. MEDIOS
 Rubros  Calidad  Cantidad  Modo de adquisición
 A. Gastos Directos       
A.I. Adquisición/Arrendamiento              terrenos y/o inmuebles      
A.II. Infraestructura, construcción y reforma inmuebles      
A.III Equipo, material y suministro      
A.III.1 Eventos y materiales      
A.III.2 Equipamiento (soft. y hard.)  
 Elaboración de la Página web de la RMCJ.		  1 Página web de la RMCJ  Contrato de servicios
A.III.3 Publicaciones  Materiales de difusión de la RMCJ (folletos, desplegables, otros).  Núm de ejemplares a determinar  Contrato de edición.
A.IV Trabajo, estudios (locales)      
A.IV.1 Consultores locales      
A.IV.2. Gastos de traducción      
A.V Trabajo, estudios (expatriado)      
A.VI Viajes, estancias y dietas                       
A.VII Otros (Imprevistos)      
 B. Costes indirectos      
B.I  Gastos administrativos del solicitante      
B.II Gastos administativos de contraparte local      
B.III  Sensibilización en España vinculada al Proyecto      

 

 6. CALENDARIO

 Año

 2006
 

 Mes
I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII

 Actividades
CJI.3.5           x   x            
CJI.3.6           x   x         x   x  

 

 

 7. PRESUPUESTO
 7.1 Presupuesto Global por Fuente y Rubro
Rubros Aporte AECI Aporte Otras Instituciones  Total
 A. Gastos Directos       
 A.I. Adquisición/Arrendamiento terrenos y/o inmuebles      
 A.II. Infraestructura, construcción y reforma inmuebles      
 A.III Equipo, material y suministro      
 A.III.1 Eventos y materiales                                                                                        
 A.III.2 Equipamiento (soft. y hard.)   6.000   6.000
 A.III.3 Publicaciones 6.000   6.000
 A.IV Trabajo, estudios (locales)      
 A.IV.1 Consultores locales      
 A.IV.2. Gastos de traducción      
 A.V Trabajo, estudios (expatriado)                                                                                            
 A.VI Viajes, estancias y dietas                                                                                        
 A.VII Otros (Imprevistos)      
 B. Costes indirectos      
 B.I  Gastos administrativos del solicitante      
 B.II Gastos administativos de contraparte local      
 B.III  Sensibilización en España vinculada al Proyecto      
 Total                                                   12.000                                                                                       12.000

 

 7.2 Presupuesto Global por Actividad y Rubro
 Rubros Actividades   Total
 1. Servicios                                   

CJI.3.5                    

CJI.3.6                         

 A. Gastos Directos       
A.I. Adquisición/Arrendamiento              terrenos y/o inmuebles      
A.II. Infraestructura, construcción y reforma inmuebles      
A.III Equipo, material y suministro      
A.III.1 Eventos y materiales      
A.III.2 Equipamiento (soft. y hard.)  6.000   6.000
A.III.3 Publicaciones    6.000 6.000
A.IV Trabajo, estudios (locales)      
A.IV.1 Consultores locales      
A.IV.2. Gastos de traducción      
A.V Trabajo, estudios (expatriado)      
A.VI Viajes, estancias y dietas      
A.VII Otros (Imprevistos)      
 B. Costes indirectos      
B.I  Gastos administrativos del solicitante      
B.II Gastos administativos de contraparte local      
B.III  Sensibilización en España vinculada al Proyecto      
 Total

  6.000

   6.000 12.000

 

 7.3 Presupuesto Global por  Año
    POA 2   TOTAL
 A. Gastos Directos     
A.I. Adquisición/Arrendamiento              terrenos y/o inmuebles    
A.II. Infraestructura, construcción y reforma inmuebles    
A.III Equipo, material y suministro    
A.III.1 Eventos y materiales    
A.III.2 Equipamiento (soft. y hard.) 6.000 6.000
A.III.3 Publicaciones 6.000 6.000
A.IV Trabajo, estudios (locales)    
A.IV.1 Consultores locales    
A.IV.2. Gastos de traducción    
A.V Trabajo, estudios (expatriado)      
A.VI Viajes, estancias y dietas

                   

         
A.VII Otros (Imprevistos)    
 B. Costes indirectos    
B.I  Gastos administrativos del solicitante    
B.II Gastos administativos de contraparte local    
B.III  Sensibilización en España vinculada al Proyecto    
Total               12.000 12.000

 

 8. CONDICIONES PARTICULARES

 

 

 9. SOSTENIBILIDAD
 9.1 Factores que garantizan la sostenibilidad
FACTORES GRADO DE VERIFICACIÓN GRADO DE SATISFACCIÓN
 Políticas de apoyo Se verificó No se verificó Suficiente Medio Insuficiente
 Aspectos institucionales Se verificó No se verificó Suficiente Medio Insuficiente
 Aspectos socioculturales Se verificó No se verificó Suficiente Medio Insuficiente
 Enfoque de género Se verificó No se verificó Suficiente Medio Insuficiente
 Factores tecnológicos Se verificó No se verificó Suficiente Medio Insuficiente
 Factores medioambientales Se verificó No se verificó Suficiente Medio Insuficiente
 Factores económico-financieros Se verificó No se verificó Suficiente Medio Insuficiente