Fichas de Acción
A.2
|
FICHA DE ACCIÓN |
|||||
|
|
|||||
| 1. IDENTIFICACIÓN DE LA ACCIÓN | |||||
| 1.1 Código de acción: | 1.2 Título de la acción: | ||||
|
A.2 |
Compartir la experiencia española y marroquí en materia de Derecho de familia. | ||||
|
1.3 Fecha de actualización: |
1.4. Nivel de Actualización | ||||
|
01/01/2006 |
POG |
POA-1 |
POA-2 |
POA-3 |
POA-4 |
|
|
|
x |
|
|
|
| 2. CONTEXTO |
|
2.1 Problema a resolver |
|
Las recientes reformas realizadas en Marruecos en materia de Derecho de Familia han supuesto un cambio legal sumamente relevante, que ahora requiere un importante esfuerzo para su correcta implementación, en el que los procesos de información y capacitación ocupan una posición relevante, tanto para los jueces y fiscales marroquíes como, desde la perspectiva del Derecho Internacional Privado y Estatuto personal, para los jueces y fiscales españoles competentes en materia de familia, habida cuenta la importancia de la comunidad marroquí residente en España y el creciente número de conflictos familiares judicializados con presencia de nacionales de ambos países.
|
|
|
2.3 Partes implicadas |
|
Instituciones nacionales
Instituciones españolas Instituciones de apoyo
|
Ministerio de Justicia.
Ministerio de Justicia. Colegio de Abogados de Madrid.
|
| 2.4 Otras intervenciones |
|
El Colegio de abogados de Madrid ha realiado una traducción del nuevo Código de familia marroquí al español. El CGPJ ha llevado a cabo durante los últimos años, dentro de sus programas de formación continuada, acciones de capacitación relacionadas con los problemas de Derecho Internacional Privado y de Derecho de Familia entre España y Marruecos. Desde la aprobación del nuevo Código de Familia, su difusión y la realización de acciones de capacitación para toda la comunidad jurídica ha sido una prioridad en Marruecos.
|
| 2.5 Estado de avance |
|
La actividad en este subcomponente comenzará en 2006.
|
| 3. LÓGICA DE INTERVENCIÓN | |||||||||
| 3.1 Objetivo General |
Indicadores Objetivamente Verificables (IOV) |
||||||||
| Compartir la experiencia judicial y fiscal sobre derecho de familia en España y Marruecos. |
1 grupo de especialistas españoles y marroquíes constituído.
|
||||||||
| 3.2 Objetivo Específico | IOV | ||||||||
| La experiencia española y marroquí en materia de Derecho de Familia ha sido compartida por jueces y fiscales españoles y marroquíes. |
4 especialistas españoles y marroquíes constituyen el grupo de trabajo. 1 publicación realizada.
|
||||||||
| 3.3 Resultados | IOV | ||||||||
|
1. Grupo
bilateral de especialistas ha producido estudios conjuntos.
|
Estudios conjuntos producidos. 1 publicación realizada. | ||||||||
| 3.4 Hipótesis y riesgos | |||||||||
|
|
|||||||||
| 4. ACTIVIDADES | ||||
| Código |
Descripción |
Forma de ejecución |
||
|
A.2.1 |
Constitución de un grupo de especialistas marroquíes y españoles en familia. | El grupo se coordinará por el CGPJ, FGE y Ministerio de Justicia de Marruecos. | IOV
4 personas integran el grupo. 2 reuniones celebradas. Documento con estudios y conclusiones producido.
|
|
|
A.2.2 |
Edición y publicación de la normativa marroquí en materia de familia con estudios especializados del grupo permanente. |
Contrato de edición y publicación. | 1 publicación realizada. | |
| 5. MEDIOS | |||
| Rubros | Calidad | Cantidad | Modo de adquisición |
| A. Gastos Directos | |||
| A.I. Adquisición/Arrendamiento terrenos y/o inmuebles | |||
| A.II. Infraestructura, construcción y reforma inmuebles | |||
| A.III Equipo, material y suministro | |||
| A.III.1 Eventos y materiales | |||
| A.III.2 Equipamiento (soft. y hard.) | |||
| A.III.3 Publicaciones | Publicación de los trabajos del grupo de especialistas. Publicación de la normativa marroquí en materia de Derecho de Familia. | Núm de ejemplares a determinar. | Contrato de edición. |
| A.IV Trabajo, estudios (locales) | |||
| A.IV.1 Consultores locales | Consultoría local (Grupo de especialistas). | 2 consultores grupo especialistas. | Contratos de asistencia técnica. |
| A.IV.2. Gastos de traducción | Traducción del estudio sobre Derecho de familia. | Contrato de traducción. | Contrato de obra. |
| A.V Trabajo, estudios (expatriado) | Consultoría internacional (Grupo de especialistas). | 2 consultores grupo especialistas. | Contratos de asistencia técnica. |
| A.VI Viajes, estancias y dietas | Viajes, asistencias y dietas de consultores locales e internacionales en grupo de especialistas. | 4 consultores locales e internacionales. | Contrato de asistencia técnica. |
| A.VII Otros (Imprevistos) | |||
| B. Costes indirectos | |||
| B.I Gastos administrativos del solicitante | |||
| B.II Gastos administativos de contraparte local | |||
| B.III Sensibilización en España vinculada al Proyecto | |||
| 6. CALENDARIO | |||||||||||||
|
Año |
2006 | ||||||||||||
|
I | II | III | IV | V | VI | VII | VIII | IX | X | XI | XII | |
|
Actividades |
|||||||||||||
| A.2.1 | x | x | |||||||||||
| A.2.2 | x | x | |||||||||||
| 7. PRESUPUESTO | |||
| 7.1 Presupuesto Global por Fuente y Rubro | |||
| Rubros | Aporte AECI | Aporte Otras Instituciones | Total |
| A. Gastos Directos | |||
| A.I. Adquisición/Arrendamiento terrenos y/o inmuebles | |||
| A.II. Infraestructura, construcción y reforma inmuebles | |||
| A.III Equipo, material y suministro | |||
| A.III.1 Eventos y materiales | |||
| A.III.2 Equipamiento (soft. y hard.) | |||
| A.III.3 Publicaciones | 24.000 | 24.000 | |
| A.IV Trabajo, estudios (locales) | |||
| A.IV.1 Consultores locales | 3.000 | 3.000 | |
| A.IV.2. Gastos de traducción | 2.000 | 2.000 | |
| A.V Trabajo, estudios (expatriado) | 3.000 | 3.000 | |
| A.VI Viajes, estancias y dieta | 10.000 | 10.000 | |
| A.VII Otros (Imprevistos) | |||
| B. Costes indirectos | |||
| B.I Gastos administrativos del solicitante | |||
| B.II Gastos administativos de contraparte local | |||
| B.III Sensibilización en España vinculada al Proyecto | 42.000 | 42.000 | |
| 7.2 Presupuesto Global por Actividad y Rubro | |||
| Rubros | Actividades | Total | |
| 1. Servicios |
A.2.1 |
A.2.2 |
|
| A. Gastos Directos | |||
| A.I. Adquisición/Arrendamiento terrenos y/o inmuebles | |||
| A.II. Infraestructura, construcción y reforma inmuebles | |||
| A.III Equipo, material y suministro | |||
| A.III.1 Eventos y materiales | |||
| A.III.2 Equipamiento (soft. y hard.) | |||
| A.III.3 Publicaciones | 12.000 | 12.000 | 24.000 |
| A.IV Trabajo, estudios (locales) | |||
| A.IV.1 Consultores locales | 3.000 | 3.000 | |
| A.IV.2. Gastos de traducción | 2.000 | 2.000 | |
| A.V Trabajo, estudios (expatriado) | 3.000 | 3.000 | |
| A.VI Viajes, estancias y dietas | 10.000 | 10.000 | |
| A.VII Otros (Imprevistos) | |||
| B. Costes indirectos | |||
| B.I Gastos administrativos del solicitante | |||
| B.II Gastos administativos de contraparte local | |||
| B.III Sensibilización en España vinculada al Proyecto | |||
| Total |
28.000 |
14.000 | 42.000 |
| 7.3 Presupuesto Global por Año | |||||
|
POA 2 |
TOTAL | ||||
| A. Gastos Directos | |||||
| A.I. Adquisición/Arrendamiento terrenos y/o inmuebles | |||||
| A.II. Infraestructura, construcción y reforma inmuebles | |||||
| A.III Equipo, material y suministro | |||||
| A.III.1 Eventos y materiales | |||||
| A.III.2 Equipamiento (soft. y hard.) | |||||
| A.III.3 Publicaciones | 24.000 | 24.000 | |||
| A.IV Trabajo, estudios (locales) | |||||
| A.IV.1 Consultores locales | 3.000 | 3.000 | |||
| A.IV.2. Gastos de traducción | 2.000 | 2.000 | |||
| A.V Trabajo, estudios (expatriado) |
3.000 |
3.000 | |||
| A.VI Viajes, estancias y dietas |
10.000 |
10.000 | |||
| A.VII Otros (Imprevistos) | |||||
| B. Costes indirectos | |||||
| B.I Gastos administrativos del solicitante | |||||
| B.II Gastos administativos de contraparte local | |||||
| B.III Sensibilización en España vinculada al Proyecto | |||||
| Total |
42.000 |
42.000 | |||
| 8. CONDICIONES PARTICULARES | |||||
|
|
| 9. SOSTENIBILIDAD | |||||
| 9.1 Factores que garantizan la sostenibilidad | |||||
| FACTORES | GRADO DE VERIFICACIÓN | GRADO DE SATISFACCIÓN | |||
| Políticas de apoyo | Se verificó | No se verificó | Suficiente | Medio | Insuficiente |
| Aspectos institucionales | Se verificó | No se verificó | Suficiente | Medio | Insuficiente |
| Aspectos socioculturales | Se verificó | No se verificó | Suficiente | Medio | Insuficiente |
| Enfoque de género | Se verificó | No se verificó | Suficiente | Medio | Insuficiente |
| Factores tecnológicos | Se verificó | No se verificó | Suficiente | Medio | Insuficiente |
| Factores medioambientales | Se verificó | No se verificó | Suficiente | Medio | Insuficiente |
| Factores económico-financieros | Se verificó | No se verificó | Suficiente | Medio | Insuficiente |